-
1 система оружия
nmilit. Bewaffnungssystem, Waffenkomplex, Waffensystem -
2 система оружия класса земля - земля
nmilit. (ракетного) Boden-Boden-WaffensystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система оружия класса земля - земля
-
3 космическая система оружия
Универсальный русско-немецкий словарь > космическая система оружия
-
4 орбитальная система оружия
adjmilit. OrbitalwaffensystemУниверсальный русско-немецкий словарь > орбитальная система оружия
-
5 система
жSystem nсистема Альбано — греб. Albano-System n
система «бей — беги» — «Kick-and-rush»-System n, Kick-and-rush m
система, вегетативная нервная — vegetatives [autonomes] Nervensystem n
система возрастных групп — Altersgruppensystem n, Altersklassensystem n
система, двойная — конн. Zweierkombination f, Doppelsprung m
система, замкнутая — abgeschlossenes System n
система зачёта (на соревнованиях) — Wertungssystem n; Punktsystem n
система игры, атакующая — Angriffssystem n, offensives Spielsystem n
система игры «бетон» — фут. Betonsystem n, Betonfußball m
система игры в защите «углом вперёд» — вол. Abwehrsystem n durch Keilspiel nach vorn
система игры в защите «углом назад» — вол. Abwehrsystem n durch Keilspiel nach hinten
система игры в нападении «с первой передачи и с откидки» — вол. Angriffssystem n über den ersten Paß und aus dem Abspiel im Sprung
система игры в нападении «через выходящего игрока задней линии» — вол. Angriffssystem n über den Läufer
система игры в нападении «через игрока передней линии» — Angriffssystem n über den Netzspieler
система игры «дубль-вэ» — фут. WM-System n, 3-2-5-System n
система игры «замок» — фут. Riegel m, Riegelsystem n
система игры, круговая — System n «Jeder gegen jeden»
система игры, оборонительная — Abwehrsystem n, defensives Spielsystem n, Verteidigungssystem n, Deckungssystem n
система игры «пирамида» — хокк. на траве «Pyramidensystem» n
система игры «пять в линию» — фут. 5-3-2-System n
система игры «с двумя нападающими» — фут. 1-3-4-2-System n; 4-4-2-System n
система игры «три плюс три» — ганд. 3-3-System n, 3-3-Deckungssystem n
система игры «четыре плюс два» — ганд. 4-2-Deckung f, 4-2-Deckungssystem n
система игры «шесть в линию» — ганд. 6-0-Deckung f, 6-0-Deckungssystem n
система, кардинальная — парус Kardinalsystem n
система, кардиореспираторная — Herz-Kreislauf-Atmungssystem n
система, костная — Skelettsystem n
система, кубковая — K.-o.-System n, Cupsystem n, Pokalsystem n
система, латеральная — Seitensystem n
система «лодка — гребец» — System n «Boot und Ruderer»
система «лодка — гребец — весло» — System n «Boot, Ruderer und Ruder»
система «лодка — команда» — System n «Boot und Mannschaft»
система «лодка — команда — весло» — System n «Boot, Mannschaft und Ruder»
система начисления баллов — гимн. Bonifikationssystem n
система, нервная — Nervensystem n, Nervengebäude n
система, нервно-мышечная — Nervmuskelsystem n, neuromuskuläres System n
система обучения плаванию, одновременная — System n der gleichzeitigen Ausbildung im Schwimmsport
система обучения плаванию, параллельнопоследовательная — System n der parallel-fortlaufenden Ausbildung im Schwimmsport
система обучения плаванию, целостно-раздельная — System n der ganzheitlich-geteilten Ausbildung im Schwimmsport
система оценок — Bewertungssystem n, Wertungssystem n
система, периферическая нервная — peripherisches Nervensystem n
система, пищеварительная — Verdauungssystem n
система розыгрыша — Spielsystem n, Spielmodus m
система розыгрыша в два круга, круговая — Punktsystem n mit Vor- und Rückrunde, Punktsystem n mit Doppelrunde
система розыгрыша в один круг, круговая — Punktsystem n mit einfacher Runde
система розыгрыша, круговая — Rundspielsystem n, Rund(en)system n
система розыгрыша, олимпийская — K.-o.-System n
система розыгрыша с выбыванием — K.-o.-System n
система розыгрыша с выбыванием после второго поражения — Doppel-K.-o.-System n doppeltes K.-o.-System n
система розыгрыша с выбыванием после первого поражения — K.-o.-System n, Cup-System n, Pokalsystem n
система розыгрыша, смешанная — gemischtes System n
система розыгрыша, смешанная перекрёстная — überkreuz(ungs)vergleich m
система, сердечно-сосудистая — Herz-Kreislaufsystem n, Herz- und Kreislaufsystem n
система соревнований по круговому способу — Wettkampfsystem n «Jeder gegen Jeden»
система соревнований по олимпийскому способу — K.-o.-System n
система студенческого спорта — Studentensportsystem n, Hochschulsportsystem n
система судейства — Bewertungssystem n, Wertungssystem n
система, тактическая — taktisches Konzept n; taktisches Spielsystem n
система, тройная — конн. Dreierkombination f, Dreifachsprung m
система физического воспитания — System n der Körpererziehung [der Leibeserziehung]
система физической культуры — System n der Körperkultur
-
6 система заряжания переламыванием ствола
nmilit. (пневматического оружия) Kipp-Spann-SystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система заряжания переламыванием ствола
-
7 система перезаряжания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система перезаряжания
-
8 система наведения модульного оружия
nmilit. ModulwaffenleitsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система наведения модульного оружия
-
9 система обороны в условиях применения ядерного оружия
nmilit. AtomverteidigungssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система обороны в условиях применения ядерного оружия
-
10 система перезаряжания оружия и запирания канала ствола
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система перезаряжания оружия и запирания канала ствола
-
11 модульная система
adj1) milit. Modulsystem (оружия)2) eng. Baugruppensystem, Bausteinsystem, Baukastensystem (в приборах), Modularsystem3) construct. Maßordnung4) law. Modulsystem5) electr. Baueinheitensystem (напр. в приборостроении), Baukastensystem (напр. в приборостроении)6) IT. Einschubsystem (система, построенная с использованием сменных блоков)7) busin. Blocksystem -
12 подвижная система
adj1) eng. Schwingungssystem (напр. громкоговорителя)2) artil. gleitende Teile (автоматического оружия)4) autom. Laufwerk (напр., в реле), bewegliches System5) cinema.equip. Schwingungssystem (напр., громкоговорителя) -
13 самоходная система зенитного управляемого ракетного оружия
Универсальный русско-немецкий словарь > самоходная система зенитного управляемого ракетного оружия
-
14 самоходная система ракетного оружия
adjmilit. Raketenkampfwagen, RaketenpanzerУниверсальный русско-немецкий словарь > самоходная система ракетного оружия
-
15 Waffensystem
n система оружия; боевой комплекс -
16 ЗУРО
abbr1) milit. зенитного управляемого ракетного оружия, зенитное управляемое ракетное оружие, самоходная система зенитного управляемого ракетного оружия2) nav. Fliegerabwehr-Lenkwaffe, Zielflugwaffe -
17 пирамида
ж1. ( для хранения вёсел) Riemenhalter m2. ( препятствие в конном спорте) Pyramide f3. ( система игры в футболе) Pyramidensystem n4. ( для хранения гантелей) Hantelständer m5. ( для хранения оружия) Waffenablage fпирамида из двух спортсменов — конн. ( верхний сидит на плечах у нижнего) Schultersitz m
См. также в других словарях:
Бомон система оружия — (Beaumon) система оружия, запирающегося с казенной части; принята в Голландии с 1871 г. (см. Ружья) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бомон, система оружия — (Beaumon) система оружия, запирающегося с казенной части; принята в Голландии с 1871 г. (см. Ружья) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Система "БРЕДЛИ" — Армия США, имевшая во время второй мировой наибольшее количество БТР, после войны продолжала рассматривать их как боевые такси , позволяющие полностью механизировать войска. Однако в свете возросших требований к проходимости, а также… … Энциклопедия техники
Система рельсового интерфейса — (англ. Rail Interface System RIS, также встречается англ. Rail Accessory Systems рус. рельсовая система принадлежностей, англ. Rail Integration System рус. рельсовая система интеграции; также встречается термин… … Википедия
Система убежищ (Fallout) — Убежища в мире компьютерной игры Fallout система подземных бункеров на территории США, официально предназначенных для спасения населения страны в случае ядерной войны. Истинное же назначение данного проекта социальный эксперимент огромного… … Википедия
Система частично-орбитального бомбометания — Система частично орбитального бомбометания советская программа разработки стратегических ракет в 1960 х годах, боевое оснащение которых после запуска и выхода на низкую околоземную орбиту, совершив неполный оборот по орбите, поражало цель… … Википедия
Система возрастной классификации кинопоказа в России — Система возрастной классификации кинопоказа в России совокупность норм, регулирующих показ фильмов, программ и иных аудиовизуальных произведений в Российской Федерации, исходя из возрастных особенностей зрительской аудитории. В соответствии … Википедия
Система Брандер — «Система Брандер» система психофизической подготовки для ведения рукопашного боя, осуществления скоротечных огневых контактов в движении и без него, тактического перемещения в боевых условиях на единой двигательной и психофизической основе … Википедия
Система управления окружающей средой — часть обшей системы административного управления, которая включает в себя организационную структуру, планирование, ответственность, методы, процедуры, процессы и ресурсы, необходимые для разработки, внедрения, реализации, анализа и поддержания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система вооружения, оружия — Система ВТ (вооружения, оружия): совокупность комплексов военной техники (вооружения, оружия) и технических средств, обеспечивающих их применение, объединенных единой организацией функционирования и общим управлением для выполнения задач,… … Официальная терминология
Система экспортного контроля — по законодательству РФ совокупность мер: по реализации федеральными органами исполнительной власти законодательно установленного порядка вывоза за пределы РФ вооружений и военной техники, а также отдельных видов сырья, материалов, оборудования,… … Финансовый словарь